Прит 22:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Лю́битъ гдⷭ҇ь прпⷣбнаѧ сердца̀, прїѧ́тни же є҆мꙋ̀ всѝ непоро́чнїи въ пꙋте́хъ свои́хъ: ѹ҆стна́ма пасе́тъ ца́рь (лю́ди своѧ̑).

В русском синодальном переводе

Очи Господа охраняют знание, а слова законопреступника Он ниспровергает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Κυρίου διατηροῦσιν αἴσθησιν, φαυλίζει δὲ λόγους παράνομος.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:12 The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.