Прит 22:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆́чи гдⷭ҇ни соблюда́ютъ чꙋ́вство: презира́етъ словеса̀ законопрестꙋ́пный.

В русском синодальном переводе

Ленивец говорит: "лев на улице! посреди площади убьют меня!"

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

προφασίζεται καὶ λέγει ὀκνηρός Λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς, ἐν δὲ ταῖς πλατείαις φονευταί.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”