Прит 22:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вины̀ и҆́щетъ и҆ глаго́летъ лѣни́вый: ле́въ на стезѧ́хъ, на пꙋте́хъ же разбѡ́йницы.

В русском синодальном переводе

Глубокая пропасть - уста блудниц: на кого прогневается Господь, тот упадет туда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βόθρος βαθὺς στόμα παρανόμου, ὁ δὲ μισηθεὶς ὑπὸ Κυρίου ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.