Прит 22:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́ма глꙋбока̀ ѹ҆ста̀ законопрестꙋ́пныхъ: возненави́дѣный же ѿ гдⷭ҇а впаде́тсѧ въ ню̀. Сꙋ́ть пꙋтїѐ ѕлі́и пред̾ мꙋ́жемъ, и҆ не лю́битъ возврати́тисѧ ѿ ни́хъ: возврати́тисѧ же подоба́етъ ѿ пꙋтѝ стро́потна и҆ ѕла́гѡ.

В русском синодальном переводе

Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄνοια ἐξῆπται καρδίας νέου, ῥάβδος δὲ καὶ παιδία μακρὰν ἀπʼ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.