Прит 22:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Безꙋ́мїе ви́ситъ на се́рдцы ю҆́нагѡ: же́злъ же и҆ наказа́нїе дале́че (ѿго́нитъ) ѿ негѡ̀.
В русском синодальном переводе
Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство, и кто дает богатому, тот обеднеет.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὁ συκοφαντῶν πένητα πολλὰ ποιεῖ τὰ ἑαυτοῦ· δίδωσιν δὲ πλουσίῳ ἐπʼ ἐλάσσονι.
В английском переводе (WEB)
PRO 22:16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
