Прит 22:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Лꙋ́чше и҆́мѧ до́брое, не́же бога́тство мно́го, па́че же сребра̀ и҆ зла́та блгⷣть бл҃га́ѧ.

В русском синодальном переводе

Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αἱρετώτερον ὄνομα καλὸν ἢ πλοῦτος πολύς· ὑπὲρ δὲ ἀργύριον καὶ χρυσίον χάρις ἀγαθή.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:1 A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.