Прит 22:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Не наси́льствꙋй ни́щаго, занѐ ѹ҆бо́гъ є҆́сть, и҆ не досажда́й немощно́мꙋ во вратѣ́хъ:
В русском синодальном переводе
Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μὴ ἀποβιάζου πένητα, πτωχὸς γάρ ἐστιν, καὶ μὴ ἀτιμάσῃς ἀσθενῆ ἐν πύλαις.
В английском переводе (WEB)
PRO 22:22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;