Прит 22:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не вдава́йсѧ въ порꙋче́нїе, стыдѧ́сѧ лица̀:

В русском синодальном переводе

Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ δίδου σεαυτὸν εἰς ἐγγύην, αἰσχυνόμενος πρόσωπον· ἐὰν γὰρ μὴ ἔχῃ πόθεν ἀποτίσῃ, λήμψονται τὸ στρῶμα τὸ ὑπὸ τὰς πλευράς σου.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.