Прит 22:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Волчцы̀ и҆ сѣ̑ти на пꙋте́хъ стро́потныхъ, хранѧ́й же свою̀ дꙋ́шꙋ и҆збѣжи́тъ и҆̀хъ.

В русском синодальном переводе

Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τρίβολοι καὶ παγίδες ἐν ὁδοῖς σκολιαῖς, ὁ δὲ φυλάσσων τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀφέξεται αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

PRO 22:5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays far from them.