Прит 23:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Не прелага́й предѣ̑лъ вѣ́чныхъ и҆ въ стѧжа́нїе сиро́тъ не вни́ди:
В русском синодальном переводе
Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μὴ μεταθῇς ὅρια αἰώνια, εἰς δὲ κτῆμα ὀρφανῶν μὴ εἰσέλθῃς·
В английском переводе (WEB)
PRO 23:10 Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless,