Прит 23:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сы́не, а҆́ще премꙋ́дро бꙋ́детъ се́рдце твоѐ, возвесели́ши и҆ моѐ се́рдце,

В русском синодальном переводе

Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱέ, ἐὰν σοφὴ γένηταί σου ἡ καρδία, εὐφρανεῖς καὶ τὴν ἐμὴν καρδίαν,

В английском переводе (WEB)

PRO 23:15 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine.