Прит 23:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ пребꙋ́дꙋтъ въ словесѣ́хъ твоѝ ѹ҆стнѣ̀ къ мои̑мъ ѹ҆стна́мъ, а҆́ще пра̑ва бꙋ́дꙋтъ.

В русском синодальном переводе

и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνδιατρίψει λόγοις τὰ σὰ χείλη πρὸς τὰ ἐμὰ χείλη, ἐὰν ὀρθὰ ὦσιν.

В английском переводе (WEB)

PRO 23:16 Yes, my heart will rejoice when your lips speak what is right.