Прит 23:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не ревнꙋ́етъ се́рдце твоѐ грѣ́шникѡмъ, но въ стра́сѣ гдⷭ҇ни бꙋ́ди ве́сь де́нь:

В русском синодальном переводе

Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ζηλούτω ἡ καρδία σου ἁμαρτωλούς, ἀλλὰ ἐν φόβῳ Κυρίου ἴσθι ὅλην τὴν ἡμέραν.

В английском переводе (WEB)

PRO 23:17 Don’t let your heart envy sinners, but rather fear the LORD all day long.