Прит 23:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Слꙋ́шай, сы́не, ѻ҆тца̀ роди́вшагѡ тѧ̀, и҆ не презира́й, є҆гда̀ состарѣ́етсѧ ма́ти твоѧ̀.
В русском синодальном переводе
Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἄκουε, υἱέ, πατρὸς τοῦ γεννήσαντός σε, καὶ μὴ καταφρόνει ὅτι γεγήρακέν σου ἡ μήτηρ.
В английском переводе (WEB)
PRO 23:22 Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.