Прит 23:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да́ждь мѝ, сы́не, твоѐ се́рдце, ѻ҆́чи же твоѝ моѧ̑ пꙋти̑ да соблюда́ютъ.

В русском синодальном переводе

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δός μοι, υἱέ, σὴν καρδίαν· οἱ δὲ σοὶ ὀφθαλμοὶ ἐμὰς ὁδοὺς τηρείτωσαν.

В английском переводе (WEB)

PRO 23:26 My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.