Прит 23:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ возлѧ́жеши ꙗ҆́кѡ въ се́рдцы мо́рѧ и҆ ꙗ҆́коже ко́рмчїй во мно́зѣ волне́нїи.

В русском синодальном переводе

и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κατακείσῃ ὥσπερ ἐν καρδίᾳ θαλάσσης, καὶ ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολλῷ κλύδωνι.

В английском переводе (WEB)

PRO 23:34 Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging: