Прит 23:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же несы́тнѣйшїй є҆сѝ, не жела́й бра́шенъ є҆гѡ̀: сїѧ̑ бо и҆́мꙋтъ живо́тъ ло́женъ.

В русском синодальном переводе

Не прельщайся лакомыми яствами его; это - обманчивая пища.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ δὲ ἀπληστότερος εἶ, ³μὴ ἐπιθύμει τῶν ἐδεσμάτων αὐτοῦ· ταῦτα γὰρ ἔχεται ζωῆς ψευδοῦς.

В английском переводе (WEB)

PRO 23:3 Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.