Прит 24:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

си́це ᲂу҆разꙋмѣ́еши премꙋ́дрость дꙋше́ю твое́ю: а҆́ще бо ѡ҆брѧ́щеши, бꙋ́детъ добра̀ кончи́на твоѧ̀, и҆ ᲂу҆пова́нїе не ѡ҆ста́витъ тебѐ.

В русском синодальном переводе

таково и познание мудрости для души твоей. Если ты нашел _ее,_ то есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὕτως αἰσθηθήσῃ σοφίαν τῇ σῇ ψυχῇ· ἐὰν γὰρ εὕρῃς, ἔσται καλὴ ἡ τελευτή σου καὶ ἐλπίς σε οὐκ ἐγκαταλείψει.

В английском переводе (WEB)

PRO 24:14 so you shall know wisdom to be to your soul. If you have found it, then there will be a reward: Your hope will not be cut off.