Прит 24:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́ще паде́тъ вра́гъ тво́й, не ѡ҆бра́дꙋйсѧ є҆мꙋ̀, въ преткнове́нїи же є҆гѡ̀ не возноси́сѧ:
В русском синодальном переводе
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐὰν πέσῃ ὁ ἐχθρός σου, μὴ ἐπιχαρῇς αὐτῷ, ἐν δὲ τῷ ὑποσκελίσματι αὐτοῦ μὴ ἐπαίρου·
В английском переводе (WEB)
PRO 24:17 Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown,