Прит 24:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Глаго́лѧй нечести́ваго, ꙗ҆́кѡ пра́веденъ є҆́сть, про́клѧтъ ѿ люді́й бꙋ́детъ и҆ возненави́дѣнъ во ꙗ҆зы́цѣхъ:

В русском синодальном переводе

Кто говорит виновному: "ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τοὺς ἐμοὺς λόγους, υἱέ, φοβήθητι. καὶ δεξάμενος αὐτοὺς μετανόει. τάδε λέγει ὁ ἀνὴρ τοῖς πιστεύουσιν θεῷ, καὶ παύομαι.

В английском переводе (WEB)

PRO 24:24 He who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, and nations will abhor him—