Прит 24:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не рцы̀: и҆́мже ѡ҆́бразомъ сотвори́ ми, сотворю̀ є҆мꙋ̀ и҆ ѿмщꙋ̀ є҆мꙋ̀, и҆́миже мѧ̀ преѡби́дѣ.

В русском синодальном переводе

Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ προσθῇς τοῖς λόγοις αὐτοῦ, ἵνα μὴ ἐλέγξῃ σε καὶ ψευδὴς γένῃ.

В английском переводе (WEB)

PRO 24:29 Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”