Прит 24:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́коже ни́ва мꙋ́жъ безꙋ́мный, и҆ ꙗ҆́кѡ вїногра́дъ человѣ́къ скꙋдоꙋ́мный:
В русском синодальном переводе
Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
δύο αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ, μὴ ἀφέλῃς μου χάριν πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με·
В английском переводе (WEB)
PRO 24:30 I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.