Прит 25:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ме́дъ ѡ҆брѣ́тъ ꙗ҆́ждь ᲂу҆мѣ́реннѡ, да не ка́кѡ пресыще́нъ и҆зблюе́ши.

В русском синодальном переводе

Нашел ты мед, - ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μέλι εὑρὼν φάγε τὸ ἱκανόν, μή ποτε πλησθεὶς ἐξεμέσῃς.

В английском переводе (WEB)

PRO 25:16 Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.