Прит 25:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дреко́ль и҆ ме́чь и҆ стрѣла̀ ѻ҆стра̀, та́кѡ и҆ мꙋ́жъ свидѣ́телствꙋѧй на дрꙋ́га своего̀ свидѣ́телство ло́жное.

В русском синодальном переводе

Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ῥόπαλον καὶ μάχαιρα καὶ τόξευμα ἀκιδωτόν, οὕτως καὶ ἀνὴρ ὁ καταμαρτυρῶν τοῦ φίλου αὐτοῦ μαρτυρίαν ψευδῆ.

В английском переводе (WEB)

PRO 25:18 A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.