Прит 25:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Пꙋ́ть ѕла́гѡ и҆ нога̀ законопрестꙋ́пнагѡ поги́бнꙋтъ въ де́нь ѕо́лъ.
В русском синодальном переводе
Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὁδὸς κακοῦ καὶ ποὺς παρανόμου ὀλεῖται ἐν ἡμέρᾳ κακῇ.
В английском переводе (WEB)
PRO 25:19 Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth or a lame foot.