Прит 25:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже вода̀ стꙋде́наѧ дꙋшѝ жа́ждꙋщей благопрїѧ́тна, та́кѡ вѣ́сть блага́ѧ ѿ землѝ и҆здале́ча.

В русском синодальном переводе

Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥσπερ εἴ τις πηγὴν φράσσοι καὶ ὕδατος ἔξοδον λυμαίνοιτο, οὕτως ἄκοσμον δίκαιον πεπτωκέναι ἐνώπιον ἀσεβοῦς.

В английском переводе (WEB)

PRO 25:26 Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.