Прит 25:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже а҆́ще кто̀ и҆сто́чникъ загражда́етъ и҆ и҆схо́дище воды̀ гꙋби́тъ, та́кѡ не лѣ́по првⷣникꙋ па́сти пред̾ нечести́вымъ.

В русском синодальном переводе

Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐσθίειν μέλι πολὺ οὐ καλόν, τιμᾷν δὲ χρὴ λόγους ἐνδόξους.

В английском переводе (WEB)

PRO 25:27 It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.