Прит 25:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Оу҆бива́й нечести̑выѧ ѿ лица̀ царе́ва, и҆ и҆спра́витсѧ въ пра́вдѣ престо́лъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κτεῖνε ἀσεβεῖς ἐκ προσώπου βασιλέως, καὶ κατορθώσει ἐν δικαιοσύνῃ ὁ θρόνος αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 25:5 Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.