Прит 26:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Глаго́летъ лѣни́вый по́сланъ на пꙋ́ть: ле́въ на пꙋте́хъ, на сто́гнахъ же разбѡ́йницы.

В русском синодальном переводе

Ленивец говорит: "лев на дороге! лев на площадях!"

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

λέγει ὀκνηρὸς ἀποστελλόμενος εἰς ὁδόν Λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:13 The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”