Прит 26:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже две́рь ѡ҆браща́етсѧ на пѧтѣ̀, та́кѡ лѣни́вый на ло́жи свое́мъ.

В русском синодальном переводе

Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥσπερ θύρα στρέφεται ἐπὶ τοῦ στρόφιγγος, οὕτως ὀκνηρὸς ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:14 As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.