Прит 26:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Скры́въ лѣни́вый рꙋ́кꙋ въ нѣ́дро своѐ не возмо́жетъ принестѝ ко ᲂу҆стѡ́мъ.

В русском синодальном переводе

Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κρύψας ὀκνηρὸς τὴν χεῖρα ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ οὐ δυνήσεται ἐπενεγκεῖν ἐπὶ στόμα.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:15 The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.