Прит 26:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже держа́й за ѡ҆́шибъ пса̀, та́кѡ предсѣда́телствꙋѧй чꙋжде́мꙋ сꙋдꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥσπερ ὁ κρατῶν κέρκου κυνός, οὕτως ὁ προεστὼς ἀλλοτρίας κρίσεως.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:17 Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.