Прит 26:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́коже врачꙋ́емїи ме́щꙋтъ словеса̀ на человѣ́ки, срѣта́ѧй же сло́вомъ пе́рвый за́пнетсѧ:
В русском синодальном переводе
Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὥσπερ οἱ ἰώμενοι προβάλλουσιν λόγους εἰς ἀνθρώπους, ὁ δὲ ἀπαντήσας τῷ λόγῳ πρῶτος ὑποσκελισθήσεται·
В английском переводе (WEB)
PRO 26:18 Like a madman who shoots torches, arrows, and death,