Прит 26:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже роса̀ въ жа́твꙋ и҆ ꙗ҆́коже до́ждь въ лѣ́тѣ, та́кѡ нѣ́сть безꙋ́мномꙋ че́сти.

В русском синодальном переводе

Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥσπερ δρόσος ἐν ἀμήτῳ καὶ ὥσπερ ὑετὸς ἐν θέρει, οὕτως οὐκ ἔστιν ἄφρονι τιμή.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:1 Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.