Прит 26:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Во мно́зѣхъ дре́вѣхъ расте́тъ ѻ҆́гнь: а҆ и҆дѣ́же нѣ́сть разгнѣвлѧ́юща, ᲂу҆молка́етъ сва́ръ.
В русском синодальном переводе
Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν πολλοῖς ξύλοις θάλλει πῦρ, ὅπου δὲ οὐκ ἔστιν δίθυμος, ἡσυχάζει μάχη.
В английском переводе (WEB)
PRO 26:20 For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.