Прит 26:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Оу҆стна́ма всѧ̑ ѡ҆бѣщава́етъ пла́чай вра́гъ, въ се́рдцы же содѣва́етъ ле́сть.

В русском синодальном переводе

Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

χείλεσιν πάντα ἐπινεύει ἀποκλαιόμενος ἐχθρούς, ἐν δὲ τῇ καρδίᾳ τεκταίνεται λόγους.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:24 A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.