Прит 26:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѧ҆зы́къ лжи́въ ненави́дитъ и҆́стины, ᲂу҆ста́ же непокровє́нна творѧ́тъ нестрое́нїе.

В русском синодальном переводе

Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

γλῶσσα ψευδὴς μισεῖ ἀλήθειαν, στόμα δὲ ἄστεγον ποιεῖ ἀκαταστασίας.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:28 A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.