Прит 26:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́коже би́чь коню̀ и҆ ѡ҆сте́нъ ѻ҆слꙋ̀, та́кѡ же́злъ ꙗ҆зы́кꙋ законопрестꙋ́пнꙋ.
В русском синодальном переводе
Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὥσπερ μάστιξ ἵππῳ καὶ κέντρον ὄνῳ, οὕτως ῥάβδος ἔθνει παρανόμῳ.
В английском переводе (WEB)
PRO 26:3 A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!
