Прит 26:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но ѿвѣща́й безꙋ́мномꙋ по безꙋ́мїю є҆гѡ̀, да не ꙗ҆ви́тсѧ мꙋ́дръ ᲂу҆ себє̀.

В русском синодальном переводе

но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλλὰ ἀποκρίνου ἄφρονι κατὰ τὴν ἀφροσύνην αὐτοῦ, ἵνα μὴ φαίνηται σοφὸς παρʼ ἑαυτῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.