Прит 26:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тє́рнїѧ прозѧба́ютъ въ рꙋцѣ̀ пїѧ́ницы, и҆ порабоще́нїе въ рꙋцѣ̀ безꙋ́мныхъ.

В русском синодальном переводе

Что _колючий_ терн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄκανθαι φύονται ἐν χειρὶ μεθύσου, δουλεία δὲ ἐν χειρὶ τῶν ἀφρόνων.

В английском переводе (WEB)

PRO 26:9 Like a thorn bush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.