Прит 27:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Хи́трый ѕлы̑мъ находѧ́щымъ ᲂу҆крыва́етсѧ: безꙋ́мнїи же наше́дше тщетꙋ̀ постра́ждꙋтъ.

В русском синодальном переводе

Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед _и_ наказываются.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πανοῦργος κακῶν ἐπερχομένων ἀπεκρύβη, ἄφρονες δὲ ἐπελθόντες ζημίαν τίσουσιν.

В английском переводе (WEB)

PRO 27:12 A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it.