Прит 27:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿимѝ ри́зꙋ є҆гѡ̀, пре́йде бо досади́тель, и҆́же чꙋжда̑ѧ погꙋблѧ́етъ.
В русском синодальном переводе
Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀφελοῦ τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, παρῆλθεν γάρ· ὑβριστὴς ὅστις τὰ ἀλλότρια λυμαίνεται.
В английском переводе (WEB)
PRO 27:13 Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!