Прит 27:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ка̑пли и҆згонѧ́ютъ человѣ́ка въ де́нь зи́менъ и҆з̾ до́мꙋ є҆гѡ̀, та́кѡ и҆ жена̀ клеветли́ваѧ и҆з̾ своегѡ̀ до́мꙋ.

В русском синодальном переводе

Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена - равны:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σταγόνες ἐκβάλλουσιν ἄνθρωπον ἐν ἡμέρᾳ χειμερινῇ ἐκ τοῦ οἴκου· ὡσαύτως καὶ γυνὴ λοίδορος ἐκ τοῦ ἰδίου οἴκου.

В английском переводе (WEB)

PRO 27:15 A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: