Прит 27:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже сꙋ́ть неподѡ́бна ли́ца ли́цамъ, си́це нижѐ сердца̀ человѣ́кѡвъ.

В русском синодальном переводе

Как в воде лицо - к лицу, так сердце человека - к человеку.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥσπερ οὐχ ὅμοια πρόσωπα προσώποις, οὕτως οὐδὲ αἱ διάνοιαι τῶν ἀνθρώπων.

В английском переводе (WEB)

PRO 27:19 Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.