Прит 27:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Не хвали́сѧ ѡ҆ ᲂу҆́трїи, не вѣ́си бо, что̀ роди́тъ (де́нь) находѧ́й.
В русском синодальном переводе
Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μὴ καυχῶ τὰ εἰς αὔριον, οὐ γὰρ γινώσκεις τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα.
В английском переводе (WEB)
PRO 27:1 Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.