Прит 27:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бїе́ши безꙋ́мнаго посредѣ̀ со́нмища срамлѧ́ѧ є҆го̀, не ѿи́меши безꙋ́мїѧ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν μαστιγοῖς ἄφρονα ἐν μέσῳ συνεδρίου ἀτιμάζων, οὐ μὴ περιέλῃς τὴν ἀφροσύνην αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 27:22 Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.