Прит 27:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Достовѣ́рнѣе сꙋ́ть ꙗ҆́звы дрꙋ́га, не́жели вѡ́льнаѧ лобза̑нїѧ врага̀.

В русском синодальном переводе

Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀξιοπιστότερά ἐστιν τραύματα φίλου ἢ ἑκούσια φιλήματα ἐχθροῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 27:6 The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.