Прит 28:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́же льсти́тъ пра̑выѧ на пꙋтѝ ѕлѣ́мъ, во и҆стлѣ́нїе са́мъ впаде́тъ: беззако́ннїи же минꙋ́ютъ блага̑ѧ и҆ не вни́дꙋтъ въ нѧ̀.

В русском синодальном переводе

Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃς πλανᾷ εὐθεῖς ἐν ὁδῷ κακῇ εἰς διαφθορὰν αὐτὸς ἐμπεσεῖται, οἱ δὲ ἄνομοι διελεύσονται ἀγαθὰ καὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς αὐτά.

В английском переводе (WEB)

PRO 28:10 Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.