Прит 28:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

За грѣхѝ нечести́выхъ сꙋ́дове востаю́тъ: мꙋ́жъ же хи́трый ѹ҆гаси́тъ ѧ҆̀.

В русском синодальном переводе

Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δι᾿ ἁμαρτίας ἀσεβῶν κρίσεις ἐγείρονται, ἀνὴρ δὲ πανοῦργος κατασβέσει αὐτάς.

В английском переводе (WEB)

PRO 28:2 In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.