Прит 29:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мнѡ́гимъ сꙋ́щымъ нечєсти́вымъ мно́зи грѣсѝ быва́ютъ, првⷣнїи же, ѡ҆́нымъ па́дающымъ, ѹ҆страша́еми быва́ютъ.

В русском синодальном переводе

При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πολλῶν ὄντων ἀσεβῶν πολλαὶ γίνονται ἁμαρτίαι, οἱ δὲ δίκαιοι ἐκείνων πιπτόντων κατάφοβοι γίνονται.

В английском переводе (WEB)

PRO 29:16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.